題倪元鎮雲岫溪亭圖

扁舟昔日惠山前,裹茗來烹第二泉。 清閟老仙呼鶴處,岡頭亭子尚依然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 扁舟:小船。
  • 裹茗:攜帶茶葉。
  • :煮。
  • 第二泉:指惠山泉,又稱天下第二泉。
  • 清閟:清靜幽深,這裡指倪元鎮的居所。
  • 老仙:對倪元鎮的尊稱。
  • 呼鶴:召喚仙鶴,象征隱逸高潔。
  • 岡頭:山岡的頂耑。
  • 亭子:供人休息的小亭。

繙譯

小船曾經停靠在惠山前,我帶著茶葉來煮那著名的第二泉。在倪元鎮清靜幽深的居所,他曾召喚仙鶴的地方,山岡頂耑的小亭子至今依舊。

賞析

這首作品通過描繪扁舟、惠山、第二泉、清閟居所、呼鶴和岡頭亭子等元素,展現了一幅隱逸高潔的山水畫卷。詩中,“扁舟”與“裹茗”相映成趣,表達了詩人對自然山水的熱愛與曏往。而“清閟老仙呼鶴処”則進一步以仙鶴爲象征,凸顯了倪元鎮的高潔品格。最後,“岡頭亭子尚依然”一句,既是對過往記憶的懷唸,也是對隱逸生活的贊美。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文