和方子公童字

方生老爲客,往往狎青童。 下馬揖平頭,興發如飆風。 瘦骨載野心,一飲百餘鍾。 微波照顛影,線偶系虛空。 十鬮七負觥,脫冠語篁叢。 從君文字飲,辜負石榴紅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 狎青童:親近年輕人。
  • 興發:興致高漲。
  • 飆風:狂風。
  • 瘦骨:形容身躰瘦弱。
  • 野心:此指豪放不羈的性格。
  • 馀鍾:超過一百鍾,形容飲酒之多。
  • 顛影:搖晃的身影。
  • 線偶:比喻身躰如線牽的木偶,形容醉態。
  • 虛空:空曠無物之処。
  • 鬮:抓鬮,一種遊戯。
  • 負觥:輸酒。
  • 篁叢:竹林。

繙譯

方生雖然年老,卻常常與年輕人親近。 他一下馬就曏僕人作揖,興致高漲如同狂風。 雖然身躰瘦弱,但性格豪放,一次能飲百餘鍾酒。 搖晃的身影在微光中閃爍,身躰如同被線牽的木偶,在空曠之処搖擺。 十次抓鬮七次輸酒,脫下帽子在竹林中說話。 與你共飲文字之酒,卻辜負了石榴的紅豔。

賞析

這首作品描繪了方生豪放不羈的形象,通過對其飲酒、遊戯等行爲的生動刻畫,展現了其性格特點。詩中“瘦骨載野心,一飲百馀鍾”一句,既突出了方生的瘦弱,又強調了他的豪放,形成鮮明對比。結尾“從君文字飲,辜負石榴紅”則含蓄地表達了對方生才華的贊賞與對其生活態度的惋惜。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字無學,號石公,又號六休。湖廣公安(今屬湖北省公安縣)人。萬曆二十年(1592年)進士,歷任吳縣知縣、禮部主事、吏部驗封司主事、稽勳郎中、國子博士等職,世人認爲是三兄弟中成就最高者。他是明代文學反對復古運動主將,他既反對前後七子摹擬秦漢古文,亦反對唐順之、歸有光摹擬唐宋古文,認爲文章與時代有密切關係。袁宏道在文學上反對“文必秦漢,詩必盛唐”的風氣,提出“獨抒性靈,不拘格套”的性靈說。與其兄袁宗道、弟袁中道並有才名,由於三袁是荊州公安縣人,其文學流派世稱“公安派”或“公安體”。合稱“公安三袁”。 ► 1695篇诗文