永豐道中次雨泉使君韻
於役戒晨徵，春入湘西路。
方停永豐節，忽返黃茆馭。
道有荷薪者，相驚問何故。
豈急蒼生病，豈勤紫芝晤。
使君自有真，勞勞非所悟。
語終忽我辭，飄飄若鴻翥。
因之念故人，伐木鳥聲數。
感慨思其言，似知出與處。
回首欲叩之，夜雨鳴空樹。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 於役：從事勞役。
- 晨徵：清晨出發。
- 永豐節：永豐的節日或慶典。
- 黃茆馭：黃茆，一種草本植物；馭，駕馭，這裏指乘坐。
- 荷薪者：背柴的人。
- 蒼生：百姓。
- 紫芝晤：紫芝，一種珍貴的菌類，象徵高貴；晤，會面。
- 使君：對官員的尊稱。
- 飄飄若鴻翥：飄飄，輕盈的樣子；鴻翥，大雁飛翔。
- 伐木鳥聲數：伐木時鳥的叫聲。
- 出與處：出仕與隱居。
翻譯
清晨出發去勞作，春天進入了湘西的道路。 剛剛停下永豐的慶典，忽然又乘着黃茆草車返回。 路上遇到背柴的人，他們驚訝地互相詢問原因。 難道是爲了急迫地解救百姓的疾苦，難道是爲了頻繁地與高貴之人會面？ 使君自有他的真實意圖，這些勞苦並非我所理解。 說完後他忽然離開，輕盈如大雁飛翔。 因此我想起了故人，伐木時鳥兒的叫聲不斷。 感慨地思考他的話，似乎知道出仕與隱居的道理。 回頭想要再次詢問他，夜雨卻在空樹中鳴響。
賞析
這首詩描繪了詩人清晨出發勞作，途中遇到背柴人的情景，通過對話展現了詩人對於使君行爲的疑惑與不解。詩中「飄飄若鴻翥」形容使君離去時的輕盈，與「夜雨鳴空樹」形成對比，增添了詩意的深遠與悽美。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對於出仕與隱居的深刻思考。