東鄉道中苦雨
我行循秋意，朝朝率西滸。
入山本自深，況復穿林藪。
誰攜南浦雲，盡作東鄉雨。
彌旬見伏陰，每旦風雷怒。
巖阿少剩藏，煙靄相傾吐。
幽壑染黃精，疑是千山乳。
萬象紛悽其，歷亂誰堪主。
柳懶如欲眠，竹醉猶解舞。
山鳥無一飛，山人多閉戶。
誰憐萬里客，獨行何踽踽。
所嗟行路難，雨行倍辛苦。
目斷嶺南峯，迷離安可數。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 率西滸：沿着西邊的岸邊。
- 林藪：樹林和草叢。
- 南浦雲：指南方的雲。
- 彌旬：滿十天。
- 伏陰：指陰雨天氣。
- 巖阿：山岩的凹陷處。
- 煙靄：輕煙和霧氣。
- 黃精：一種植物，這裏形容山壑被雨水染黃。
- 千山乳：形容山中的泉水或雨水像乳汁一樣。
- 萬象：自然界的一切事物。
- 悽其：淒涼的樣子。
- 歷亂：雜亂無序。
- 柳懶：形容柳樹因雨而顯得懶散。
- 竹醉：形容竹子在雨中搖曳，如同醉酒。
- 山鳥：山中的鳥。
- 山人：山中的居民。
- 閉戶：關門，指不出門。
- 萬里客：遠行的旅人。
- 踽踽：孤獨行走的樣子。
- 嶺南峯：指南方的山峯。
- 迷離：模糊不清。
翻譯
我沿着秋天的氣息行走，每天沿着西邊的岸邊。進入深山，更穿越了樹林和草叢。是誰帶來了南方的雲，全都化作了東鄉的雨。滿十天都見到了陰雨天氣，每天早晨風雷都顯得異常憤怒。山岩的凹陷處幾乎沒有剩餘的藏身之地，輕煙和霧氣相互傾吐。幽深的山壑被雨水染成了黃色，看起來像是千山中的乳汁。自然界的一切事物都顯得淒涼，雜亂無序，誰又能主宰這一切呢？柳樹懶散得好像要睡覺，竹子在雨中搖曳，如同醉酒中跳舞。山中的鳥沒有一隻飛翔，山中的居民大多閉門不出。誰會憐憫那遠行的旅人，孤獨地行走。所嘆息的是行路的艱難，雨中行走更是倍加辛苦。目光所及，南方的山峯模糊不清，難以數清。
賞析
這首作品描繪了作者在東鄉道中遭遇連綿陰雨的情景，通過自然景象的淒涼與孤獨的旅人形象，表達了旅途的艱辛與孤獨。詩中運用了豐富的自然意象，如「南浦雲」、「東鄉雨」、「巖阿」、「黃精」等，生動地勾勒出一幅雨中山行的畫面。同時，通過對柳樹、竹子等植物的描寫，以及山鳥和山人的對比，進一步強化了孤獨與淒涼的氛圍。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對旅途艱辛的深刻體驗和對自然界的細膩觀察。