（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 山都：山中的居民，這裏指山中的猿猴。
- 猩語：猩猩的語言，這裏指猿猴的叫聲。
- 耶非：疑問詞，表示「是不是」。
- 易黑：容易變黑。
- 江湖面：江湖的水面。
- 純青：非常青翠。
- 客旅衣：旅客的衣服。
- 草根：草的根部。
- 魚子：魚卵。
- 沙末：細沙。
- 燕兒：燕子。
- 家信：家中的信件。
- 雲梢：雲的末端，比喻遙遠。
- 郎：古代對年輕男子的稱呼，這裏指詩人的愛人。
- 計日：計算日子，表示很快。
翻譯
山中的猿猴啼叫着，似乎在笑又似乎在問，它們的叫聲是真是假。 江湖的水面容易變黑，而旅客的衣服卻顯得格外青翠。 草根處魚卵生長，沙末中燕子飛翔。 家中的信件隨着雲彩飄向遠方，而我的愛人計算着日子，很快就要回來了。
賞析
這首作品描繪了新安江畔的自然景色和旅人的思鄉之情。通過猿猴的叫聲、江湖水面的變化、旅客衣服的顏色等細節，生動地勾勒出一幅山水畫卷。後兩句則巧妙地融入了旅人的情感，家信的遙遠與愛人歸期的臨近，形成鮮明對比，表達了旅人對家的思念和對愛人歸來的期盼。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。
