偶成
入秋寒已來，將夏春未至。
暖氣與寒官，相值如相避。
麥田無寸青，山容添老悴。
古梅不敢開，何況桃李媚。
京師重拜客，酬荅有成例。
強起出西街，天風吼濤勢。
飛沙澀齒牙，霧眼揮酸淚。
未必諸高官，不省塵霾氣。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 暖氣：溫暖的氣候。
- 寒官：寒冷的氣候。
- 相值：相遇。
- 相避：相互避開。
- 悴：憔悴，形容植物枯萎。
- 拜客：拜訪客人。
- 酬荅：應答，回訪。
- 成例：固定的規矩或習慣。
- 強起：勉強起身。
- 澀：使口感不適，這裏形容沙塵使口腔不適。
- 霾：空氣中的灰塵和煙霧混合形成的混濁現象。
翻譯
入秋以來，寒意已經降臨，而夏天即將過去，春天還未到來。溫暖的氣候與寒冷的天氣相遇，彷彿彼此避讓。麥田裏沒有一絲綠色，山巒的面容顯得更加憔悴。古老的梅花不敢綻放，更不用說桃花和李花去展現它們的嬌媚了。在京城，拜訪客人是一種重要的社交活動，回訪也有固定的規矩。勉強起身，走出西街，天空中風聲如濤，氣勢洶涌。飛沙走石，使牙齒感到不適，霧濛濛的眼睛揮灑着酸楚的淚水。即使那些高官顯貴，也未必不知道這塵霾的氣息。
賞析
這首作品描繪了秋天過渡時期的自然景象和京城的社會風俗。通過對比溫暖與寒冷的氣候，以及麥田和山巒的枯萎景象，表達了季節交替時的淒涼感。詩中還反映了京城社交的繁瑣和塵霾天氣的壓抑，透露出詩人對自然和人文環境的深刻感受。整體語言簡練，意境深遠，表達了詩人對季節變遷和社會現實的敏銳觀察。
