暑中舟行入村舍偕冷雲及明教居士

明 · 袁宏道

深林棗實紅，沙鳥立陰中。
曠野雲燒日，平川雨洗風。
酒香知杜近，村靜識年豐。
漸看河橋上，提攜有醉翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 棗實：棗樹的果實。
• 沙鳥：一種水鳥，常在沙灘或沙洲上活動。
• 平川：平坦的河谷或平原。
• 杜：指杜康，古代傳說中的釀酒始祖，這裏代指酒。
• 醉翁：指飲酒後微醺的老人。

翻譯

深林中的棗樹結滿了紅色的果實，水鳥靜靜地站在樹蔭下。 廣闊的野地上，雲彩像是燒着了太陽，平坦的河谷裏，雨水洗淨了風。 聞到酒香，知道附近有釀酒的地方，村莊靜悄悄的，預示着一年的豐收。 漸漸地，看到河橋上，有提着酒壺的醉翁緩緩走來。

賞析

這首作品描繪了一幅夏日鄉村的寧靜景象。詩中，「深林棗實紅」與「沙鳥立陰中」生動地勾勒出了自然的和諧畫面。通過「曠野雲燒日」和「平川雨洗風」的對比，展現了天氣的多變和自然的壯美。後兩句則通過酒香和村靜，傳達了豐收的喜悅和鄉村的寧靜。結尾的「提攜有醉翁」則增添了一抹人情味，使整首詩更加生動和溫馨。