（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閒（xián）：空閒。
- 鬱：憂鬱，沉悶。
- 途裏：旅途中。
- 翛然（xiāo rán）：自由自在，無拘無束的樣子。
- 草屨（cǎo jù）：草鞋，這裏指簡樸的生活。
- 生業：生活的方式或職業。
- 名山：著名的山嶽，常指隱居或修行的地方。
- 老去緣：隨着年齡增長，與名山的緣分。
- 雲嵐（yún lán）：山中的雲霧。
- 妄想：不切實際的幻想。
- 渴夢：渴望實現的夢想。
- 鳴泉：泉水流動的聲音，這裏象徵着心靈的渴望。
翻譯
勞碌的生活怎能得到憐憫，我的心情也總是偏執。 在空閒時常常感到憂鬱，而在旅途中卻感到自由自在。 穿着草鞋，過着簡樸的生活，是我的生計； 隨着年紀的增長，與名山的緣分也越來越深。 山中的雲霧成了我不切實際的幻想， 我渴望實現的夢想，如同泉水般潺潺流動。
賞析
這首詩表達了詩人袁宏道對勞碌生活的無奈與對自由生活的嚮往。詩中，「閒中長似鬱，途裏卻翛然」形成了鮮明對比，展現了詩人在不同環境下的心理狀態。後兩句「草屨多生業，名山老去緣」則體現了詩人對簡樸生活和自然山水的深厚情感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對現實生活的反思和對理想生活的追求。
