（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 百六詩：指這首詩是第一百零六首，可能是袁宏道詩集中的編號。
- 冤訴：指冤屈的申訴。
- 冥司：指陰間的官府，即陰間的司法機關。
- 雙陸：古代的一種賭博遊戲，這裏可能指因賭博而導致的悲劇。
- 因名廢：因爲名聲而廢棄，可能指因爲名聲不好而遭受不幸。
- 新聲：新的歌曲或聲音，這裏可能指女鬼的哀歌。
- 仗佛力：依靠佛教的力量。
- 幽羅：指陰間的羅網，比喻困境。
翻譯
冤屈的申訴無休無止，陰間的官府又能如何？ 只擔心女鬼力量微弱，不怕世俗的金錢衆多。 賭博遊戲因名聲而廢棄，新的哀歌只能自己唱。 唯有依靠佛教的力量，才能救你脫離陰間的困境。
賞析
這首詩描繪了一個冤屈的女鬼在陰間的無奈與哀怨。詩中，「冤訴知無已，冥司可奈何」表達了女鬼無盡的冤屈和陰間司法的無能爲力。而「只愁女鬼弱，不怕俗錢多」則揭示了世俗金錢的力量與女鬼的無力。最後，詩人寄希望於佛教的力量，希望能救女鬼脫離苦海，體現了詩人對超自然力量的信仰和對弱者的同情。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對社會不公和人性弱點的深刻反思。
