（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蒼範（cāng fàn）：蒼茫遼闊的樣子。
- 佈置：安排，規劃。
- 王氏帖：指王羲之的書法作品。
- 箋經：指對經典文獻的註釋或評論。
- 駁：反駁，批評。
- 宋儒：指宋代的儒家學者。
- 衡茅：指簡陋的居所。
- 高人：指有才學或有道德的人。
- 僮僕：僕人。
- 俗子腸：指世俗人的心思。
- 敝綈（bì tí）：破舊的絲織品。
- 南冠：指囚犯的帽子，這裏比喻困境。
- 楚楚：整潔的樣子。
- 詞場：指文學創作的場所或領域。
翻譯
與你共飲一樽酒，相視之間，心意蒼茫遼闊。你的未來規劃，須看到你的成長。你寫字喜歡臨摹王羲之的書法，對經典文獻的註釋常批評宋代儒者的觀點。在簡陋的居所中，與有才學的人相笑，僕人們都沒有世俗的心思。即使身着破舊的衣裳，頭戴囚犯的帽子，依然整潔不凡，作爲男子漢，不應再困於文學創作的領域。
賞析
這首詩是袁宏道贈給李子髯的作品，表達了對李子髯的讚賞和期望。詩中，「一尊相看意蒼範」描繪了兩人深厚的情誼和廣闊的胸懷。通過「作字喜臨王氏帖，箋經常駁宋儒章」，詩人讚揚了李子髯的學識和獨立思考的精神。最後兩句「敝綈南冠還楚楚，男兒那復困詞場」，則鼓勵李子髯不應受限於文學創作，而應有更廣闊的抱負和作爲。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了對友人的期許和鼓勵。
