舟之鹽官阻風雨懷鄒彥吉卻寄
狂飆海上來，停舟泊江渚。
借問馮夷居，胡然故餘阻。
憐爾羈路人，悵別同心侶。
盍謂長年者，返席隨風去。
再入芝蘭室，日夕相與處。
嗟嗟此行役，王事尚靡盬。
臨風獨踟躕，淚下迸如雨。
緘情付江魚，脈脈不得語。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 狂飆（kuáng biāo）：猛烈的風。
- 馮夷（féng yí）：古代傳說中的水神。
- 羈路人：旅途中的行人。
- 盍（hé）：何不。
- 長年者：年長的人，此処可能指船夫。
- 芝蘭室：比喻高雅的環境或居所。
- 王事：指國家大事或公務。
- 靡盬（mǐ gǔ）：沒有止息，不停。
- 踟躕（chí chú）：猶豫不決，徘徊不前。
- 緘情（jiān qíng）：隱藏情感。
繙譯
猛烈的風從海上吹來，我停船在江中的小島上。 我問水神馮夷，爲何要故意阻攔我。 可憐我這旅途中的行人，與心愛的伴侶分別感到惆悵。 何不告訴那位年長的船夫，隨著風返廻家中。 再次進入那高雅的居所，日夜相伴。 唉，這次旅行，公務繁忙沒有止息。 我獨自在風中徘徊，淚水如雨般落下。 將我的情感托付給江中的魚，默默無言。
賞析
這首作品描繪了詩人在風雨中停舟江渚的情景，表達了對旅途的無奈和對心愛伴侶的思唸。詩中，“狂飆海上來”一句，以誇張的手法描繪了風的猛烈，爲全詩營造了一種動蕩不安的氛圍。後文通過對水神馮夷的詢問，表達了對旅途阻隔的無奈。詩的結尾，詩人將自己的情感托付給江魚，展現了內心的孤獨和無助。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對旅途的感慨和對伴侶的深情。