別丘大
世人等閒聚，亦復等閒別。
我輩會非常，別寧不痛切。
天荒古木寒，愁老石皮裂。
十月江上風，酸卻行人轍。
常年別妻兒，道我肝如鐵。
今夕送君去，化作紅爐雪。
荊樹掇皮真，竹子到頭節。
萬里黃州程，一步一心折。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 等閒：平常，普通。
- 會非常：指不尋常的聚會。
- 寧：難道，怎能。
- 石皮裂：形容石頭因寒冷而裂開，比喻環境的艱苦。
- 轍：車輪痕跡，這裏指行人。
- 化作紅爐雪：比喻心情的轉變，從冷硬變得溫暖。
- 荊樹掇皮真：荊樹的皮真的被剝下，比喻真實的痛苦。
- 竹子到頭節：竹子到了盡頭，比喻事情到了極限。
- 心折：心情極度悲傷。
翻譯
世人之間的相聚和分別都是平常事，但我輩的聚會卻非同尋常，分別時怎能不感到痛徹心扉。古老的樹木在寒冷中顯得荒涼，愁苦使得石頭都裂開了皮。十月的江風，酸楚了行人的心。常年與妻兒分別，我自詡心如鐵石，但今夜送你離去，我的心卻化作了紅爐中的雪。荊樹的皮真的被剝下，竹子也到了盡頭，每走一步，我的心就更加悲傷。
賞析
這首詩表達了詩人對友人離別的深切感受。詩中，「天荒古木寒，愁老石皮裂」描繪了離別時的淒涼景象，增強了情感的表達。通過對比「我輩會非常」與「等閒別」，突出了這次離別的特殊意義。最後，「一步一心折」生動地描繪了詩人內心的痛苦和不捨，展現了深厚的友情和離別的無奈。
