舟中有作

明 · 陳一鬆

楚國晚山霽，巴江春水生。
雨餘煙浪闊，天遠暮雲平。
若濟慚非楫，臨風想濯纓。
未能投組去，泉石負幽盟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霽 (jì)：雨過天晴。
• 雨餘：雨後。
• 煙浪：煙霧般的波浪。
• 若濟：如果要渡過。
• 慚非楫：慚愧沒有船槳，比喻沒有能力或工具去實現目標。
• 濯纓 (zhuó yīng)：洗滌帽帶，比喻超脫世俗，追求高潔。
• 投組：拋棄官職。
• 泉石：指隱居的生活環境。
• 幽盟：隱居的誓約。

翻譯

楚國的晚山在雨後天晴，巴江的春水開始涌動。 雨後的煙霧在波浪中擴散，天空遙遠，夜色中的雲彩平靜。 如果要渡過這江，我慚愧沒有船槳，站在風中，我渴望洗滌我的帽帶。 我未能拋棄官職而去，辜負了與幽靜泉石的隱居誓約。

賞析

這首作品描繪了雨後的自然景色，通過「楚國晚山」、「巴江春水」等意象，展現了寧靜而壯闊的畫面。詩中「若濟慚非楫，臨風想濯纓」表達了詩人對於渡過難關的無力和對高潔生活的嚮往。結尾的「未能投組去，泉石負幽盟」則透露出詩人對現實束縛的無奈和對隱居生活的渴望，體現了詩人內心的矛盾和追求。