上陵道中

出郭明孤性,相招已白雲。 千峯收曉眺,萬壑動秋氛。 氣勢遙相長,精光近若羣。 龍湖天意篤,靈嶽自氤氳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :城牆外的區域。
  • 孤性:孤獨的本性或情感。
  • 相招:相互邀請。
  • 白雲:象徵着超脫和遠方的意象。
  • 千峯:形容山峯衆多。
  • :此處意爲「盡收眼底」。
  • 曉眺:清晨遠望。
  • 萬壑:形容山谷深邃衆多。
  • 動秋氛:秋天的氣息在山谷中流動。
  • 氣勢:此處指山勢的雄偉。
  • 遙相長:遠遠地相互延伸。
  • 精光:此處指山峯的明亮點光。
  • 近若羣:近看彷彿聚集在一起。
  • 龍湖:地名,具體位置不詳。
  • 天意篤:天意深厚,指自然之美的深厚。
  • 靈嶽:有靈氣的山嶽。
  • 氤氳:形容煙霧繚繞的樣子。

翻譯

走出城外,我感受到孤獨的本性,朋友們相互邀請,已經遠去如白雲。 千座山峯盡收清晨的遠望,萬條山谷中,秋天的氣息流動。 山勢的雄偉遠遠地相互延伸,山峯的明亮點光近看彷彿聚集在一起。 龍湖之地,天意深厚,有靈氣的山嶽煙霧繚繞。

賞析

這首作品描繪了詩人清晨出城遠眺的景象,通過「千峯」、「萬壑」等自然元素,展現了山川的壯麗與秋天的氣息。詩中「氣勢遙相長,精光近若羣」巧妙地表達了山勢的連綿與山峯的璀璨。結尾的「龍湖天意篤,靈嶽自氤氳」則賦予了自然以神祕與靈性,體現了詩人對自然美景的深刻感悟和讚美。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然的熱愛和對孤獨情感的抒發。

郭之奇

明廣東揭陽人,字仲常。崇禎元年進士。累遷至詹事府詹事。後隱居南交山中,結茅屋數椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文