題蕉

明 · 屠滽

慣見閒庭碧玉叢，春風吹過即秋風。
老夫都把榮枯事，卻寄蕭蕭數葉中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 慣見：經常見到。
• 碧玉叢：形容芭蕉葉綠如碧玉，叢生茂盛。
• 春風吹過即秋風：形容時間流逝迅速，春風一過，轉眼就是秋風。
• 老夫：詩人自稱。
• 榮枯事：指芭蕉的生長與凋零，也隱喻人生的盛衰變化。
• 蕭蕭：形容芭蕉葉搖曳的聲音。
• 數葉：幾片芭蕉葉。

翻譯

我經常看到那片碧綠如玉的芭蕉叢，春風一吹過，轉眼間秋風就來了。我這個老人將人生的盛衰變化，寄託在這幾片搖曳的芭蕉葉中。

賞析

這首作品通過描繪芭蕉的生長與凋零，隱喻了人生的盛衰變化。詩中「春風吹過即秋風」一句，既表達了時間的流逝，也暗示了人生的無常。而「老夫都把榮枯事，卻寄蕭蕭數葉中」則進一步以芭蕉葉的搖曳，來象徵人生的起伏不定。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對人生變化的深刻感悟。