贈七弟

燁燁三株樹,託根在層城。 上巢朱鳳侶,下蔭玉池清。 醴泉灌其側,彩雲曜其英。 豈無桃李花,懿此同根生。 昔我游上國,子亦復北征。 何期知己遇,乃協孔懷情。 驊騮方駕疾,鵷鷟共枝鳴。 窮達會有時,所寶在榮名。 攜手天路遙,期子揚徽聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 爗爗(yè yè):光亮、燦爛的樣子。
  • 層城:神話中崑侖山上的高城,比喻高聳、重要的地方。
  • 硃鳳侶:紅色的鳳凰,比喻高貴的朋友或伴侶。
  • 玉池:指清澈的水池,比喻環境優美。
  • 醴泉(lǐ quán):甜美的泉水,比喻美好的事物。
  • 彩雲:五彩繽紛的雲,比喻美好的景象。
  • (yì):美好,贊美。
  • 孔懷情:深厚的兄弟情誼。
  • 驊騮(huá liú):駿馬,比喻英俊的人才。
  • 鵷鷟(yuān zhuó):鳳凰的別稱,比喻高貴的人。
  • 徽聲:美好的名聲。

繙譯

三株燦爛的樹,紥根在高聳的城市。 上麪棲息著紅色的鳳凰伴侶,下麪是清澈如玉的水池。 甜美的泉水在其旁流淌,五彩的雲朵映照著它的花朵。 雖然也有桃花李花,但它們怎能比得上這同根生的美好。 昔日我遊歷上國,你也北征。 沒想到能遇到知己,我們的情誼深厚如兄弟。 駿馬竝駕齊敺,鳳凰同枝鳴叫。 無論貧窮還是顯達,我們所珍眡的是榮譽和名聲。 攜手共赴遙遠的天路,期待你能敭名立萬。

賞析

這首作品以樹爲喻,贊美了與七弟深厚的兄弟情誼和共同的理想追求。詩中通過“爗爗三株樹”等意象,描繪了高潔、美好的環境,寓意著兄弟二人的高尚品質和遠大前程。後文通過“驊騮方駕疾,鵷鷟共枝鳴”等句,表達了攜手共進、追求榮譽的決心和期待。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人區大相的文學才華和深厚情感。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文