(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 穆陵關:古代關隘名,位於今山東省。
- 層冰積雪:形容冰層和積雪厚重。
- 巖扃(yán jiōng):山洞的門,這裏指山洞。
- 絕頂:山的最高峯。
- 高寒:高處的寒冷。
- 鐵壁重圍:形容地勢險要,如同鐵壁一般難以逾越。
- 天設險:自然形成的險要地勢。
- 石梯萬級:形容山路陡峭,石階衆多。
- 地揚靈:地勢顯露出靈秀之氣。
- 國家混一:國家統一。
- 州境綿聯:州與州之間相連不斷。
- 兗青:兗州和青州,古代地名。
- 俯視人間:從高處向下看人間。
- 懸絕甚:極其高遠。
- 紫薇垣:古代星官名,代表天帝的居所。
- 手捫星:形容極高,彷彿可以觸摸到星星。
翻譯
層層冰封,積雪覆蓋着山洞,山頂極高,寒氣逼人,酒也容易醒。鐵壁般的地勢重重包圍,是自然形成的險要之地,石階如萬級,地勢顯露出靈秀之氣。國家已經統一,不分南北,州與州之間相連不斷,別於兗州和青州。從高處向下看人間,極其高遠,彷彿接近了紫薇垣,伸手即可觸摸到星星。
賞析
這首詩描繪了過穆陵關時的壯觀景象和深沉感慨。詩中,「層冰積雪」與「鐵壁重圍」形象地描繪了關隘的險峻,而「石梯萬級」則進一步以誇張手法表現了山路的陡峭。後兩句轉向對國家統一的讚頌,以及對高遠境界的嚮往,表達了詩人對國家統一的欣慰和對高遠理想的追求。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人深厚的文學功底和崇高的政治理想。