閒居作長慶體兼勸諸少年

明 · 區大相

聞道先朝卿相家，方袍革履襯烏紗。
不知此事何時變，昨日仙裳出看花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 方袍：古代士人的一種常服，指寬大的袍子。
• 革履：皮鞋。
• 烏紗：古代官員戴的黑色紗帽，這裡指官員。
• 仙裳：華美的衣服，多指文人雅士的服飾。

繙譯

聽說在先朝的卿相家中，士人們穿著寬大的袍子和皮鞋，頭戴烏紗帽。 不知道這種風尚何時發生了變化，昨天看到那些穿著華麗衣服的人出來賞花。

賞析

這首作品通過對比先朝與現今的服飾風尚，表達了對時代變遷的感慨。詩中“方袍革履襯烏紗”描繪了先朝士人的典型裝扮，而“昨日仙裳出看花”則展現了現今文人雅士的時尚。通過服飾的變遷，詩人隱晦地反映了社會風氣和文化氛圍的變化，同時也透露出對往昔的懷唸和對現實的思考。