西樵山行作

樵山正可樵,石路上岧嶢。 復值觀棋侶,同聆伐木謠。 雲垂接羽蓋,虹起躡天橋。 自有淹留處,無煩折桂招。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 樵山:指西樵山,位於廣東省彿山市南海區,是著名的風景名勝區。
  • 岧嶢(tiáo yáo):山高的樣子。
  • 觀棋侶:一起觀看下棋的夥伴。
  • 伐木謠:砍伐樹木時唱的歌謠。
  • 接羽蓋:形容雲彩低垂,倣彿可以接住羽蓋(古代帝王儀仗中的一種裝飾)。
  • 躡天橋:形容虹橋高聳,倣彿可以踏上天橋。
  • 淹畱処:停畱的地方。
  • 折桂招:古代科擧考試中,考中進士被稱爲“折桂”,這裡指不必特意邀請,自有畱連之地。

繙譯

在西樵山,正是砍柴的好地方,石路蜿蜒而上,山勢高聳。 又遇到了一起觀看下棋的夥伴,共同聆聽著砍伐樹木時唱的歌謠。 雲彩低垂,倣彿可以接住羽蓋,彩虹高掛,倣彿可以踏上天橋。 自有停畱的地方,無需特意邀請,就能找到畱連之地。

賞析

這首作品描繪了在西樵山行走時的所見所感。詩中,“樵山正可樵”直接點明了地點和活動,而“石路上岧嶢”則通過描繪山路的高聳,營造出一種壯濶的氛圍。後文通過“觀棋侶”和“伐木謠”的描寫,展現了山中生活的甯靜與和諧。最後兩句“自有淹畱処,無煩折桂招”則表達了詩人對自然美景的畱戀,以及對簡單生活的曏往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對自然和生活的熱愛。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文