(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 官廨(guān xiè):官署,官員辦公的地方。
- 澗(jiàn):山間的小溪。
- 麓(lù):山腳。
- 磴(dèng):石階。
- 龍井:此處指井名,可能因井水清澈如龍而得名。
- 苔封甃(tái fēng zhòu):苔蘚覆蓋了井壁。
- 鳧田(fú tián):野鴨棲息的田地。
- 塍(chéng):田間的土埂。
- 豐邑屋:指曾經繁華的城鎮或村莊。
- 丘陵(qiū líng):連綿的小山。
翻譯
碧綠的溪澗依傍着山腳,蒼翠的松樹上掛滿了野藤。 清澈的泉水裏可以看到魚兒在遊動,石階險峻,很少有人攀登。 龍井的井壁被苔蘚覆蓋,野鴨棲息的田地裏,草叢淹沒了田埂。 曾經繁華的城鎮房屋,如今只剩下廢墟,與連綿的小山丘相連。
賞析
這首作品描繪了一幅靜謐而略帶蕭瑟的山澗景象。通過「碧澗」、「蒼松」、「清泉」等自然元素的細膩刻畫,展現了山間的清新與生機。同時,「磴絕少人登」、「苔封甃」、「廢址接丘陵」等句,又透露出一種荒涼與滄桑,反映了時間的流逝與人事的變遷。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對自然與歷史的深刻感悟。