久客還渫園

· 陸卿
數架牙籤塵網垂,庭鬆徑柳自離披。 情當磈礌惟看劍,我負雲山賴有詩。 避債長扃花外戶,畏人靜理局中棋。 香菸一縷疏簾寂,得句掀髯付雪兒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 久客:長期在外的人。
  • 渫園:古代園林名,這裏指作者的居所。
  • 牙籤:用象牙製成的圖書標籤,這裏指書籍。
  • 塵網:塵埃覆蓋的網,比喻塵世的束縛。
  • 離披:散亂的樣子。
  • 磈礌:古代的一種打擊樂器,這裏比喻內心的激盪。
  • 看劍:觀賞劍,這裏指欣賞武士的風采或英勇。
  • 雲山:比喻遠離塵囂的隱居之地。
  • 避債:逃避債務。
  • :關閉。
  • 局中棋:比喻生活或命運的安排。
  • 香菸:焚香時產生的煙霧。
  • 疏簾:稀疏的簾子。
  • 掀髯:捋起鬍鬚,形容興奮或得意的樣子。
  • 雪兒:指侍女或歌女。

翻譯

長期在外的人回到了渫園,幾架書上塵網垂掛,庭院中的松樹和徑旁的柳樹自然散亂。心情激盪時只能觀賞劍,我依賴詩歌來慰藉我對雲山的思念。爲了逃避債務,我常常關閉花外的門戶,害怕與人交往,靜靜地擺弄棋局。一縷香菸在稀疏的簾子間飄散,我得到佳句時,興奮地捋起鬍鬚,將詩句交給雪兒。

賞析

這首作品描繪了詩人長期在外後回到渫園的情景,通過塵網、鬆柳等自然景象,表達了詩人對塵世的疏離感和對隱居生活的嚮往。詩中「看劍」與「有詩」形成對比,展現了詩人內心的激盪與對詩歌的依賴。最後,詩人通過「避債」、「靜理局中棋」等細節,進一步描繪了自己的隱居生活狀態,而「香菸」、「疏簾」則增添了一種靜謐而超脫的氛圍。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的深切向往和內心的寧靜追求。

陸卿

陸卿,原名漾波,字青芷。饒平人。明思宗崇禎十二年(一六三九)舉人。著有《迴風草堂集》。事見清光緒《饒平縣誌》卷七。 ► 18篇诗文