草堂新開四家兄攜諸侄自?川移舫誌喜

自枉移舟約,先令掃戶迎。 入林仍共侄,舉步即隨兄。 園蕊連枝發,池篁迸砌生。 殷勤此酬勸,彌暢友于情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • ?川:地名,具體位置不詳,可能爲作者的故鄉或居住地。
  • 枉移舟約:指對方特意改變行程,前來拜訪。
  • 掃戶迎:打掃門戶,準備迎接客人。
  • 園蕊:園中的花蕊。
  • 池篁:池邊的竹子。
  • 迸砌生:指竹子從石縫中生長出來。
  • 殷勤:熱情周到。
  • 酬勸:相互勸酒,表達友好。
  • 友于情:兄弟之間的情誼。

翻譯

自從收到你改變行程,特意乘船來訪的消息,我便先行打掃門戶,準備迎接。 一進入這片林地,我們便與侄子們共同行動,每一步都緊隨着兄長的步伐。 園中的花蕊連綿不斷地開放,池邊的竹子也從石縫中頑強生長。 我們熱情地相互勸酒,這樣的交流讓兄弟間的情誼更加暢快。

賞析

這首作品描繪了作者與家人團聚的溫馨場景,通過「枉移舟約」、「掃戶迎」等細節,展現了主人對客人到來的重視和喜悅。詩中「園蕊連枝發,池篁迸砌生」以自然景物的生機盎然,象徵着家族的繁榮和兄弟情誼的深厚。結尾的「殷勤此酬勸,彌暢友于情」則直接表達了作者對兄弟情誼的珍視和享受。整首詩語言簡練,情感真摯,充滿了家的溫暖和親情的甜蜜。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文