挽戚鰲峯太守

病覺侵尋已不支,猶從案牘問瘡痍。 黃堂爵未論官貴,白版扉同作士時。 報稱徒勤鬢已改,乞休雖切願多遺。 西風薤露聲何惡,歌向斜陽滿路悲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 侵尋:逐漸加重。
  • 案牘:公文。
  • 瘡痍:比喻人民的疾苦。
  • 黃堂:古代太守衙中的正堂。
  • 白版扉:白木做的門,指簡陋的居所。
  • :古代指讀書人。
  • 報稱:報答。
  • 鬢已改:指年紀已老。
  • 乞休:請求退休。
  • 願多遺:願望未能實現。
  • 薤露:古代輓歌名。

翻譯

病痛逐漸加重,已感難以支撐,但仍堅持處理公文,關心民間疾苦。 黃堂雖未論及官職的尊貴,但簡陋的居所與讀書時無異。 想要報答已感力不從心,鬢髮已斑白,請求退休卻願望未了。 西風中薤露的輓歌聲多麼淒涼,斜陽下滿路都是悲傷的歌聲。

賞析

這首作品表達了作者對病痛的無奈和對職責的堅守。詩中,「病覺侵尋已不支」描繪了作者身體狀況的惡化,而「猶從案牘問瘡痍」則顯示了他對民生的深切關懷。後句通過「黃堂」與「白版扉」的對比,反映了作者對官職的淡泊和對學問的執着。結尾的「西風薤露聲何惡,歌向斜陽滿路悲」則以淒涼的輓歌和斜陽下的悲傷,抒發了作者對未竟之願的深深遺憾。

區元晉

區元晉,字惟康。新會人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)舉人。官雲南鎮南知州,晉福建興化府同知。著有《見泉集》。清溫汝能《粵東詩海》卷二一、清道光《廣東通志》卷二七四等有傳。區元晉詩,以附於明萬曆四十四年刻區越撰《鄉賢區西屏集》之《區奉政遺稿》爲底本,參校一九五四年重印《區西屏見泉二公合集》中之《奉政區見泉公遺集》。 ► 470篇诗文