(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 侵尋:逐漸加重。
- 案牘:公文。
- 瘡痍:比喻人民的疾苦。
- 黃堂:古代太守衙中的正堂。
- 白版扉:白木做的門,指簡陋的居所。
- 士:古代指讀書人。
- 報稱:報答。
- 鬢已改:指年紀已老。
- 乞休:請求退休。
- 願多遺:願望未能實現。
- 薤露:古代輓歌名。
翻譯
病痛逐漸加重,已感難以支撐,但仍堅持處理公文,關心民間疾苦。 黃堂雖未論及官職的尊貴,但簡陋的居所與讀書時無異。 想要報答已感力不從心,鬢髮已斑白,請求退休卻願望未了。 西風中薤露的輓歌聲多麼淒涼,斜陽下滿路都是悲傷的歌聲。
賞析
這首作品表達了作者對病痛的無奈和對職責的堅守。詩中,「病覺侵尋已不支」描繪了作者身體狀況的惡化,而「猶從案牘問瘡痍」則顯示了他對民生的深切關懷。後句通過「黃堂」與「白版扉」的對比,反映了作者對官職的淡泊和對學問的執着。結尾的「西風薤露聲何惡,歌向斜陽滿路悲」則以淒涼的輓歌和斜陽下的悲傷,抒發了作者對未竟之願的深深遺憾。