宋春元宅上玩菊和高春元韻

采采秋英正落成,悠然佳思滿幽庭。 甘芳易得飧時味,瀟灑難忘玩後情。 暮染朝薰爭出巧,融霞浥露總含馨。 帽檐笑把朱英插,香奪南枝更有名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鞦英:指菊花。
  • 落成:完成,這裡指菊花盛開。
  • (sūn):晚餐,這裡指品嘗。
  • (yì):溼潤。
  • 硃英:紅色的菊花。
  • 南枝:指南方的梅花,這裡用來比喻菊花的香氣。

繙譯

採摘的菊花剛剛盛開,悠然的佳思充滿了幽靜的庭院。甘美的芳香容易得到晚餐時的美味,而瀟灑的姿態在玩賞之後更是難以忘懷。菊花在朝霞和暮露中爭相展現出它們的巧妙,融入了霞光和露水,縂是帶著淡淡的香氣。我笑著將紅色的菊花插在帽簷上,它的香氣甚至超過了南方的梅花,更加有名。

賞析

這首作品描繪了作者在鞦日庭院中賞菊的情景,通過細膩的筆觸展現了菊花的美麗和香氣。詩中“採採鞦英正落成”一句,既表達了菊花盛開的景象,也暗示了作者內心的喜悅。後文通過對菊花香氣和姿態的贊美,進一步抒發了作者對菊花的喜愛之情。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對自然之美的熱愛和曏往。

區元晉

區元晉,字惟康。新會人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)舉人。官雲南鎮南知州,晉福建興化府同知。著有《見泉集》。清溫汝能《粵東詩海》卷二一、清道光《廣東通志》卷二七四等有傳。區元晉詩,以附於明萬曆四十四年刻區越撰《鄉賢區西屏集》之《區奉政遺稿》爲底本,參校一九五四年重印《區西屏見泉二公合集》中之《奉政區見泉公遺集》。 ► 470篇诗文