（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 岸容江色：岸邊的景色與江水的顏色。
- 澹（dàn）：平靜，寧靜。
- 歸憶：回憶歸鄉的情景。
- 幽：幽靜，寧靜。
- 坐拉：坐着拉扯，引申爲閒聊。
- 麴生：指曲子，音樂。
- 癖：愛好，習慣。
- 飯顆：飯粒，這裏指吃飯時的情景。
- 遣：排遣，消除。
- 桓伊笛：桓伊，東晉名士，善吹笛，這裏指笛聲。
- 興劇：興致高漲。
- 逸少舟：逸少，指晉代文學家王羲之，這裏指乘舟遊玩。
- 鳧鷗（fú ōu）：野鴨和海鷗，這裏泛指水鳥。
- 猜訝：猜疑，驚訝。
- 弄閒：閒適地玩耍。
- 浴清流：在清澈的水中游玩。
翻譯
岸邊的景色與江水的顏色在秋日裏顯得格外寧靜，我回憶起故鄉的每一處都是那麼幽靜。坐着與朋友閒聊舊時的音樂愛好，行走間吟詠着詩句，以消除新添的憂愁。曲終人散後，我尋找那山中桓伊的笛聲，興致高漲時，便乘舟在溪上游玩，如同逸少一般。我寄語水鳥們不必猜疑驚訝，我只是在閒適地與你們一同在清澈的水中游玩。
賞析
這首作品描繪了秋日歸鄉的情景，通過對岸邊景色、江水顏色的描繪，以及對故鄉幽靜的回憶，表達了詩人對故鄉的深深眷戀。詩中「坐拉麴生談舊癖，行吟飯顆遣新愁」展現了詩人閒適的生活態度和對音樂的熱愛，同時也透露出詩人對新愁的排遣。後兩句通過對桓伊笛聲和逸少舟的描繪，進一步以典故表達了詩人對高雅生活的嚮往。最後，詩人寄語水鳥，表達了自己與自然和諧共處的願望，整首詩意境優美，情感真摯。