象川林少參旅顧致譚二守瓶臺故人消息

明 · 區元晉

烹鮮手易調商鼎，制錦才堪補舜裳。
恰喜薇垣相邂逅，共談棠澤見聲光。
兵餘敗壘愁雲黑，亂後遺墟宿草長。
聞說海防成峻築，已曾藉手障瀕方。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 烹鮮：烹飪鮮美的食物。
• 調商鼎：商鼎，古代的一種烹飪器具，這裡指烹飪技術高超。
• 制錦：織造錦緞，比喻有才能。
• 補舜裳：補綴舜帝的衣裳，比喻有治理國家的能力。
• 薇垣：古代星官名，這裡指天空。
• 邂逅：偶然相遇。
• 棠澤：指美好的恩澤或恩惠。
• 聲光：聲望和光彩。
• 敗壘：被破壞的堡壘。
• 遺墟：廢墟，遺畱下來的破敗之地。
• 宿草：長久的草，比喻長久的嵗月。
• 峻築：高大的建築。
• 瀕方：水邊的地方。

繙譯

烹飪鮮美的食物，手法容易掌握，如同商鼎中的技藝；織造錦緞的才能，足以補綴舜帝的衣裳。 恰好在天空下偶然相遇，共同談論著美好的恩澤，見証了聲望和光彩。 戰後的破敗堡壘籠罩在愁雲之下，廢墟中長滿了長久的草。 聽說海防已經建成了高大的建築，已經能夠借手保護水邊的地方。

賞析

這首作品通過對比烹飪與織造的技藝，以及戰後的破敗與新建的海防，展現了作者對時代變遷的感慨。詩中“烹鮮手易調商鼎”與“制錦才堪補舜裳”兩句，既贊美了技藝的高超，也隱喻了治國之才。後兩句則通過描繪戰後的荒涼景象，與新建海防的堅固，表達了作者對和平與安全的曏往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富。