約同社舟遊

明 · 區元晉

梅塢參差柳岸黃，雪晴幽意滿輕航。
正思招隱無公右，敢妄臨流濫我長。
九陌囂塵方隔斷，五湖春色又瀰茫。
好知范蠡遊非淺，一棹清風亙萬霜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 梅塢：梅花盛開的地方。
• 參差：不齊的樣子。
• 柳岸黃：柳樹岸邊，柳葉初黃。
• 幽意：深遠的意境或情趣。
• 輕航：輕舟。
• 招隱：招人歸隱。
• 公右：古代以右爲尊，這裏指高官顯貴。
• 濫我長：自謙之詞，意指自己不配擔任某職務或地位。
• 九陌：指京城的大街。
• 囂塵：喧囂的塵世。
• 五湖：泛指江湖。
• 瀰茫：廣闊無邊。
• 好知：深知，確知。
• 范蠡：春秋時期越國大夫，後隱居江湖。
• 一棹：一槳，指一舟。
• 亙萬霜：經歷萬年霜雪，形容時間長久。

翻譯

梅花盛開的地方，柳樹岸邊柳葉初黃，雪後放晴，深遠的意境充滿了輕舟。 正想着招人歸隱，沒有比這更高貴的了，我怎敢自認爲有資格臨流而立。 京城的大街喧囂已被隔斷，五湖的春色又顯得廣闊無邊。 深知范蠡的隱居生活非同一般，一舟清風，經歷萬年霜雪。

賞析

這首作品描繪了一幅雪後春景圖，通過「梅塢」、「柳岸黃」等意象，展現了自然的靜謐與美麗。詩中「招隱」與「公右」、「濫我長」的對比，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對塵世繁華的疏離感。結尾以范蠡的隱居生活作比，強調了詩人對清靜生活的深切向往和追求。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人超脫塵世、嚮往自然的情懷。