（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 震旦：古代印度對中國的稱呼。
- 煙霞：指山中的雲霧。
- 洞扉：洞口。
- 苔生：苔蘚生長。
- 坐禪：佛教徒靜坐冥想，修行的一種方式。
- 五葉：指佛教中的五種智慧。
- 三花：佛教中指三乘（聲聞、緣覺、菩薩）的成就。
- 傳教：傳播佛教教義。
翻譯
當初來到中國時，煙霧和霞光開啓了洞穴的門戶。 苔蘚生長在面壁的石頭上，雲霧溼潤了坐禪者的衣裳。 在五葉燈前度過了時光，三花在頭頂上飛舞。 不知道在傳播教義之後，爲何又要向西歸去。
賞析
這首詩描繪了一位佛教僧侶在中國修行傳教的情景。詩中，「震旦」、「煙霞」、「洞扉」等詞語勾勒出一幅神祕而幽靜的山林景象，反映了僧侶遠離塵囂、尋求心靈淨土的決心。通過「苔生面壁石」和「雲溼坐禪衣」的描寫，展現了僧侶堅韌不拔的修行生活。而「五葉燈前度，三花頂上飛」則隱喻了佛教的智慧與成就。結尾的「不知傳教後，何事又西歸」則表達了僧侶對未來的迷茫與對佛教傳播使命的思考，增添了詩的哲理深度。