侍御弟園梅同樑少仲黃汝綸四家兄賞詠

明 · 區大相

吾弟有奇尚，爲園半植梅。
溪橋寒意愜，山館野情開。
貞白存吾道，孤芳免物猜。
惟應素心客，歲晏共遲徊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 侍御：古代官職名，負責監察等職責。
• 奇尚：特別的愛好。
• 愜（qiè）：舒適，滿意。
• 貞白：堅貞純潔。
• 孤芳：獨特的芬芳，比喻高潔的品格。
• 物猜：外界的猜疑。
• 素心：純潔的心。
• 歲晏：年末。
• 遲徊（chí huái）：徘徊，留連。

翻譯

我的弟弟有着特別的愛好，他建了一個園子，裏面種滿了梅花。在溪邊的橋上，寒意中感到舒適，山中的館舍裏，野外的情趣自然展開。堅貞純潔是我堅守的道，獨特的芬芳使我不受外界猜疑。只有那些心靈純潔的客人，纔會在年末與我一起留連徘徊。

賞析

這首作品描繪了詩人與其弟在園中賞梅的情景，通過「溪橋寒意愜，山館野情開」傳達出在寒冷中感受到的舒適與自然的野趣。詩中「貞白存吾道，孤芳免物猜」表達了詩人堅守純潔之道，以及梅花獨特芬芳帶來的超然與不受世俗猜疑的境界。結尾的「惟應素心客，歲晏共遲徊」則強調了與心靈純潔的友人共度時光的願望，體現了詩人對高潔品格和真摯友情的追求。