雜曲歌辭薊門行五首

· 高適
邊城十一月,雨雪亂霏霏。 元戎號令嚴,人馬亦輕肥。 羌胡無盡日,征戰幾時歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雜曲歌辭:唐代樂府詩的一種,內容多爲抒發個人情感或描寫社會生活。
  • 薊門行:詩題,可能指的是在薊門(古代地名,今北京一帶)的行軍或生活經歷。
  • 邊城:邊疆的城市。
  • 十一月:農曆十一月,通常是冬季。
  • 雨雪亂霏霏:形容雨雪紛飛的景象。霏霏(fēi fēi):形容雨雪密集的樣子。
  • 元戎:主帥,軍隊的高級指揮官。
  • 號令嚴:命令嚴格,紀律嚴明。
  • 人馬亦輕肥:形容士兵和馬匹都健壯。
  • 羌胡:古代對西北邊疆民族的泛稱。
  • 無盡日:沒有盡頭,指戰爭持續不斷。
  • 征戰幾時歸:出征的士兵何時能夠回家。

翻譯

在邊疆的城市,十一月的天空中,雨雪紛飛。 主帥的命令嚴格,士兵和馬匹都顯得健壯。 羌胡的侵擾似乎永無止境,出征的士兵何時才能回家?

賞析

這首詩描繪了邊疆冬季的嚴酷景象和士兵們的生活狀態。通過「雨雪亂霏霏」的描寫,傳達了邊疆環境的艱苦。詩中「元戎號令嚴,人馬亦輕肥」展現了軍隊的紀律和士兵的健壯,但緊接着的「羌胡無盡日,征戰幾時歸」則透露出士兵們對戰爭無休止和歸家無期的憂慮。整首詩簡潔而深刻,反映了邊疆士兵的艱辛和對和平的渴望。

高適

高適

高適,字達夫、仲武,漢族,唐朝渤海郡(今河北景縣)人,後遷居宋州宋城(今河南商丘睢陽)。唐代著名的邊塞詩人,曾任刑部侍郎、散騎常侍、渤海縣,世稱高常侍。高適與岑參並稱“高岑”,有《高常侍集》等傳世,其詩筆力雄健,氣勢奔放,洋溢着盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。開封禹王臺五賢祠即專爲高適、李白、杜甫、何景明、李夢陽而立。後人又把高適、岑參、王昌齡、王之渙合稱“邊塞四詩人”。 ► 260篇诗文