同羣公秋登琴臺
古蹟使人感，琴臺空寂寥。
靜然顧遺塵，千載如昨朝。
臨眺自茲始，羣賢久相邀。
德與形神高，孰知天地遙。
四時何倏忽，六月鳴秋蜩。
萬象歸白帝，平川橫赤霄。
猶是對夏伏，幾時有涼飆。
燕雀滿檐楹，鴻鵠摶扶搖。
物性各自得，我心在漁樵。
兀然還復醉，尚握尊中瓢。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寂寥 (jì liáo)：形容非常空曠而冷清。
- 顧遺塵：回顧過去留下的痕跡。
- 臨眺 (lín tiào)：站在高處向遠處看。
- 羣賢：衆多有才能的人。
- 形神：形體和精神。
- 倏忽 (shū hū)：形容時間過得很快。
- 蜩 (tiáo)：蟬。
- 白帝：古代神話中的五帝之一，代表西方。
- 赤霄：指天空。
- 涼飆 (liáng biāo)：涼風。
- 檐楹 (yán yíng)：屋檐和柱子。
- 鴻鵠 (hóng hú)：大雁和天鵝，比喻志向遠大的人。
- 摶扶搖 (tuán fú yáo)：形容鳥類振翅高飛。
- 漁樵：捕魚和砍柴，指隱居生活。
- 兀然 (wù rán)：突然，猛然。
翻譯
古蹟讓人感慨，琴臺空曠而冷清。 靜靜地回顧過去的痕跡，千年彷彿就在昨天。 從這裏開始遠眺，衆多賢士早已相邀。 德行與精神高遠，誰能知曉天地的遙遠。 四季變化何其迅速，六月裏蟬鳴秋意濃。 萬物歸於西方的白帝，平川直通赤色的天空。 仍然處於夏日的伏天，何時能吹來涼風。 燕雀滿布屋檐和柱子，鴻鵠振翅高飛。 萬物各得其所，我的心卻嚮往漁樵的隱居生活。 突然間又醉了，手中還緊握着酒杯。
賞析
這首詩通過對古蹟琴臺的描繪，表達了詩人對歷史遺蹟的感慨和對隱逸生活的嚮往。詩中，「琴臺空寂寥」一句，既描繪了琴臺的空曠冷清，也反映了詩人內心的孤寂。後文通過對四季變化、自然景象的描寫，進一步抒發了詩人對時光流逝的感慨和對自然的熱愛。結尾處，「我心在漁樵」和「尚握尊中瓢」則直接表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對酒的熱愛，體現了詩人超脫世俗、追求心靈自由的情懷。
