(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 氛氳(fēn yūn):盛貌,茂盛的樣子。
- 蒿萊(hāo lái):野草,雜草。
翻譯
深邃的山崖上沒有綠色的竹子,只有秀美的景色茂盛地生長。 這個時代人們種植桃樹和李樹,卻沒有人關注這些竹子。 儘管竹子有着堅韌的冰雪般的品質,卻仍然與雜草爲伍。 希望寄託於靈仙子,能夠將竹子的聲音吹入雲霄。
賞析
這首詩通過對比桃李與竹子的境遇,表達了詩人對竹子堅韌品質的讚美和對時代忽視真正價值的遺憾。詩中「深崖無綠竹」與「時代種桃李」形成鮮明對比,突出了竹子的孤獨與不被重視。而「冰雪操」與「蒿萊羣」則進一步以竹子的堅韌品質與雜草的平凡相比,強調了竹子的高潔。最後,詩人寄託希望於「靈仙子」,期待竹子的價值能被世人所認識,其聲音能傳遍雲霄,展現了詩人對美好品質的嚮往與追求。