酬馬八效古見贈

· 高適
深崖無綠竹,秀色徒氛氳。 時代種桃李,無人顧此君。 奈何冰雪操,尚與蒿萊羣。 願託靈仙子,一聲吹入雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 氛氳(fēn yūn):盛貌,茂盛的樣子。
  • 蒿萊(hāo lái):野草,雜草。

翻譯

深邃的山崖上沒有綠色的竹子,只有秀美的景色茂盛地生長。 這個時代人們種植桃樹和李樹,卻沒有人關注這些竹子。 儘管竹子有着堅韌的冰雪般的品質,卻仍然與雜草爲伍。 希望寄託於靈仙子,能夠將竹子的聲音吹入雲霄。

賞析

這首詩通過對比桃李與竹子的境遇,表達了詩人對竹子堅韌品質的讚美和對時代忽視真正價值的遺憾。詩中「深崖無綠竹」與「時代種桃李」形成鮮明對比,突出了竹子的孤獨與不被重視。而「冰雪操」與「蒿萊羣」則進一步以竹子的堅韌品質與雜草的平凡相比,強調了竹子的高潔。最後,詩人寄託希望於「靈仙子」,期待竹子的價值能被世人所認識,其聲音能傳遍雲霄,展現了詩人對美好品質的嚮往與追求。

高適

高適

高適,字達夫、仲武,漢族,唐朝渤海郡(今河北景縣)人,後遷居宋州宋城(今河南商丘睢陽)。唐代著名的邊塞詩人,曾任刑部侍郎、散騎常侍、渤海縣,世稱高常侍。高適與岑參並稱“高岑”,有《高常侍集》等傳世,其詩筆力雄健,氣勢奔放,洋溢着盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。開封禹王臺五賢祠即專爲高適、李白、杜甫、何景明、李夢陽而立。後人又把高適、岑參、王昌齡、王之渙合稱“邊塞四詩人”。 ► 260篇诗文