詠馬鞭

唐 · 高適

龍竹養根凡幾年，工人截之爲長鞭。
一節一目皆天然，珠重重，星連連。
繞指柔，純金堅，繩不直，規不圓。
把向空中捎一聲，良馬有心日馳千。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 龍竹（lóng zhú）：一種竹子，這裏指用龍竹製成的馬鞭。
• 養根：指竹子生長的時間。
• 截之：切割它。
• 一節一目：每一節和每一個細節。
• 珠重重：像珍珠一樣層層疊疊。
• 星連連：像星星一樣連綿不斷。
• 繞指柔：形容非常柔軟，可以繞在手指上。
• 純金堅：像純金一樣堅硬。
• 繩不直：繩子不直。
• 規不圓：圓規畫出的不圓。
• 捎一聲：揮動一聲。
• 良馬：好馬。
• 有心：有決心或意志。
• 日馳千：一天能跑千里。

翻譯

龍竹生長了幾年，工匠將其切割製成一根長鞭。 每一節和每一個細節都是天然形成的，像珍珠一樣層層疊疊，像星星一樣連綿不斷。 它柔軟得可以繞在手指上，卻又像純金一樣堅硬。 繩子不直，圓規畫出的不圓。 揮動它在空中發出一聲響，好馬有決心一天能跑千里。

賞析

這首作品通過描述一根用龍竹製成的馬鞭，展現了其天然的美感和實用性。詩中「珠重重，星連連」形容馬鞭的裝飾精美，而「繞指柔，純金堅」則突出了其既柔軟又堅硬的特性。最後兩句「把向空中捎一聲，良馬有心日馳千」不僅讚美了馬鞭的響亮聲音，還寓意着好馬的決心和速度，表達了詩人對馬鞭及其所代表的馬匹的讚美之情。