和崔二少府登楚丘城作
故人亦不遇，異縣久棲託。
辛勤失路意，感嘆登樓作。
清晨眺原野，獨立窮寥廓。
雲散芒碭山，水還睢陽郭。
繞樑即襟帶，封衛多漂泊。
事古悲城池，年豐愛墟落。
相逢俱未展，攜手空蕭索。
何意千里心，仍求百金諾。
公侯皆我輩，動用在謀略。
聖心思賢才，朅來刈葵藿。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 芒碭山（máng dàng shān）：山名，位於今河南省永城市東北。
- 睢陽郭（suī yáng guō）：指睢陽城的外郭，睢陽是古代地名，今河南省商丘市一帶。
- 繞樑：比喻歌聲或音樂優美，餘音繞樑，這裏比喻環境環繞。
- 襟帶：比喻山水環繞如衣襟和腰帶。
- 封衛：指邊疆的防禦。
- 墟落（xū luò）：村落，鄉村。
- 蕭索：淒涼，冷落，蕭條。
- 百金諾：指重諾，即千金一諾，表示承諾的重要性。
- 朅來（qiè lái）：即「去來」，這裏指離去。
- 刈葵藿（yì kuí huò）：割取葵和藿，比喻勞作。
翻譯
我的朋友也未得志，長久寄居在異鄉。 我們辛勤勞碌，卻迷失了方向，只能感嘆地登上城樓。 清晨我遠望廣闊的原野，獨自一人感受着無邊的空曠。 雲霧散去，顯露出芒碭山的輪廓，水流回歸到睢陽城的外郭。 四周環境如衣襟腰帶般環繞，邊疆的守衛卻多有漂泊。 歷史上的城池令人悲傷，而豐收的年景卻讓人喜愛鄉村。 我們相遇時都未能施展抱負，攜手時只感到淒涼冷落。 誰能想到，我們的心意竟能跨越千里，依然堅守着千金一諾。 公侯將相都是我們這樣的人，行動和用兵都在於謀略。 聖明的君主渴望得到賢才，我們卻只能離去，割取葵和藿。
賞析
這首作品表達了詩人與友人在楚丘城相遇時的感慨與無奈。詩中，「芒碭山」、「睢陽郭」等地理名詞的運用，增強了詩歌的地域特色和歷史感。通過對比「事古悲城池」與「年豐愛墟落」，詩人抒發了對歷史變遷的感慨和對鄉村生活的嚮往。結尾處，詩人以「公侯皆我輩，動用在謀略」表達了對自身才華的自信，同時「聖心思賢才，朅來刈葵藿」則流露出對現實的不滿和對賢才難遇的哀嘆。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了高適詩歌的獨特魅力。
