留上李右相
風俗登淳古，君臣挹大庭。
深沈謀九德，密勿契千齡。
獨立調元氣，清心豁窅冥。
本枝連帝系，長策冠生靈。
傅說明殷道，蕭何律漢刑。
鈞衡持國柄，柱石總朝經。
隱軫江山藻，氛氳鼎鼐銘。
興中皆白雪，身外即丹青。
江海呼窮鳥，詩書問聚螢。
吹噓成羽翼，提握動芳馨。
倚伏悲還笑，棲遲醉復醒。
恩榮初就列，含育忝宵形。
有竊丘山惠，無時枕蓆寧。
壯心瞻落景，生事感浮萍。
莫以才難用，終期善易聽。
未爲門下客，徒謝少微星。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 挹（yì）：汲取。
- 窅（yǎo）冥：深遠的樣子。
- 軫（zhěn）：車後的橫木，也指車。
- 氛氳（fēn yūn）：形容氣氛熱烈祥和。
- 鼎鼐（dǐng nài）：鼎和鼐，古代兩種烹飪器具，比喻宰相等執政大臣。
- 忝（tiǎn）：辱，有愧於。
翻譯
社會風俗恢復了淳樸遠古，君臣一起汲取那宏大的治世之道。深沉地謀劃着各種美德，勤勉致力於千年大業。（李右相）能獨自調理天地元氣，清心使深遠的事理明晰。本家子弟與帝王相連，長遠的策略超出世人。傅說闡釋殷商之道，蕭何制定漢代刑律。公平地執掌國家權柄，如柱石般總管朝廷大政。隱居時如江山中優美的辭藻，在朝堂時如鼎鼐上的銘文。心中充滿高雅的白雪，自身之外就如那絢麗的繪畫。在江海中呼喚那困厄的飛鳥，憑詩書詢問那囊螢讀書之人。吹噓後能成就羽翼，提拉把握便有美好香氣。順境逆境或悲或笑，遊息不定醉了又醒。剛剛享受恩寵得以位列朝班，自己深感慚愧有愧於這榮耀。有愧於竊取了如山般的恩惠，沒有時時刻刻苦心安寧。壯心望着那落日餘暉，生活的遭遇如同那浮萍。不要以爲才能難以任用，最終會期望善意容易被聽從。沒有成爲門下的賓客，只是辭別那少微星。
賞析
這首詩是高適寫給李右相的讚譽之詩。詩中高度讚揚了李右相的治國才能和高尚品德，如能謀劃美德、調理元氣、持國柄、總朝經等。同時也描述了他在不同境遇中的心態和感受。詩中運用了一些典故和比喻來增強表現力，如傅說、蕭何，以及將李右相比作江山藻、鼎鼐銘等。語言典雅，氣勢恢宏，既表達了對李右相的敬仰和欽佩，也抒發了詩人自己的感慨和期望。反映出高適對人生和仕途的思考。
