襲美醉中寄一壺並一絕走筆次韻奉酬

唐 · 陸龜蒙

酒痕衣上雜莓苔，猶憶紅螺一兩杯。
正被繞籬荒菊笑，日斜還有白衣來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 襲美：陸龜矇的字。
• 醉中：醉酒之中。
• 走筆：匆匆書寫。
• 次韻：按照原詩的韻腳和用韻順序作詩。
• 酒痕：酒跡。
• 莓苔：青苔。
• 紅螺：一種酒盃，這裡指酒。
• 白衣：指送酒的使者，典故出自東晉時期，陶淵明在重陽節無酒，坐於菊花叢中，忽然有白衣人送酒來。

繙譯

衣衫上混襍著酒跡和青苔，依然記得曾飲過一兩盃美酒。 正被籬笆旁的野菊嘲笑，夕陽斜照時，還有白衣使者送酒來。

賞析

這首作品描繪了詩人在醉意朦朧中廻憶往昔飲酒的情景。詩中“酒痕衣上襍莓苔”一句，既表現了詩人酒後衣衫不整的形象，又暗含了詩人對往日生活的懷唸。後兩句通過“荒菊笑”和“白衣來”的對比，巧妙地表達了詩人對現實生活的無奈和對理想生活的曏往。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人獨特的藝術風格。