(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 藤杖:用藤條製成的手杖。
- 芒鞋:草鞋。
- 白疊巾:白色的頭巾。
- 素練:白色的絲帶,這裏比喻瀑布。
- 團圞:圓形的物體,這裏指樹冠。
- 偃蓋:倒伏的樹冠。
- 嗚咽:形容水聲像哭泣一樣。
- 緣業:佛教術語,指因緣和業力。
- 聲色:指世俗的享樂和誘惑。
翻譯
手持藤杖,腳踏草鞋,頭戴白色頭巾,我在鬆泉之間行走,處處都能找到知音。半空中,白色的瀑布懸掛着秋天的色彩,十里青山在午後的陽光下盪漾着陰影。我喜歡坐在圓形的樹冠下,躺着聽那水聲如泣如訴,彷彿在替我彈琴。關於道人的因緣和業力,請不要問我,我在聲色之間的修行尚未完成。
賞析
這首作品描繪了一位道人在自然中的悠閒生活,通過「藤杖芒鞋白疊巾」等具象的描寫,展現了道人的樸素與超脫。詩中「鬆泉隨處是知音」表達了道人與自然的和諧共處,而「半空素練懸秋色」等句則以生動的意象勾勒出一幅秋日山水的畫卷。結尾的「聲色中間未了心」則透露出道人對世俗的淡漠,以及對修行的執着。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對自然與修行的嚮往。