(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 參苓(cān líng):指人蔘和茯苓,兩者都是中藥材,常用於補養身體。
- 弊裘(bì qiú):破舊的皮衣。
- 下幃(xià wéi):放下帳幕,指準備睡覺。
- 蝴蝶(hú dié):一種昆蟲,常象徵着輕盈和自由。
翻譯
我細心地煮着人蔘和茯苓,身披破舊的皮衣,滿城的風雪送來了春天的憂愁。 放下帳幕,勉強做着回家的夢,但寒風中的蝴蝶卻飛不過這座樓。
賞析
這首作品描繪了一個病癒後的場景,通過「細煮參苓」和「擁弊裘」表達了主人公對健康的渴望和對生活的簡樸態度。詩中的「滿城風雪送春愁」巧妙地將自然景象與內心情感結合,展現了主人公在病癒後對春天的複雜感受。結尾的「蝴蝶衝寒不過樓」則寓意着主人公內心的孤獨和無奈,即使是在夢中,也難以逾越現實的寒冷和隔閡。整體上,詩歌語言凝練,意境深遠,表達了病癒後的複雜情感和對生活的深刻感悟。