西園四首

· 陸深
新篁高過粉牆西,野水通池欲滿溪。 坐久不知香穗燼,隔窗幽鳥盡情啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 新篁(huáng):新長出的竹子。
  • 粉牆:塗有白粉的牆。
  • 香穗:指香燃燒時形成的灰燼。

翻譯

新長出的竹子高過了白牆的西側,野外的溪水流入了池塘,幾乎要溢滿整個溪流。坐着久久未動,沒有察覺到香已經燃盡,灰燼落下。窗外,幽靜的鳥兒在盡情地啼鳴。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而充滿生機的園林景象。新竹高聳,野水潺潺,自然景緻與人工建築和諧相融。詩中「坐久不知香穗燼」一句,表達了詩人沉浸於自然美景中的忘我狀態,而「隔窗幽鳥盡情啼」則進一步以鳥鳴增添了園林的幽靜與生機。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了明代文人園林生活的恬淡與雅緻。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文