予家舊藏瀟湘圖聊因舊題各成短詠八首山市晴嵐

· 陸深
雪片大於手,江空歲復寒。 幽人高臥處,偏得畫圖看。 爲問樑王簡,何如楚客冠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 予家:我家。
  • 瀟湘圖:描繪湖南瀟湘地區風景的畫作。
  • 山市晴嵐:山市,山中的市集;晴嵐,晴天時山間的霧氣。
  • 雪片:雪花。
  • 幽人:隱士。
  • 高臥:高枕無憂地躺著,形容悠閑自在。
  • 梁王簡:梁王,指梁武帝蕭衍;簡,指梁武帝的書法作品。
  • 楚客冠:楚客,指楚地的文人;冠,指文人的帽子,這裡比喻文人的地位或作品。

繙譯

我家曾收藏一幅描繪瀟湘風景的圖畫,現在我根據這幅畫的舊題,創作了八首短詩,其中一首名爲“山市晴嵐”。

雪花大如手掌,江麪空曠,嵗末更感寒冷。 隱士在其悠閑自在的居所,特別喜歡訢賞這幅畫。 我想問,梁武帝的書法,與楚地文人的作品相比,哪個更勝一籌?

賞析

這首作品通過描繪雪景和隱士的生活,表達了對自然美景和藝術作品的訢賞。詩中“雪片大於手,江空嵗複寒”生動描繪了鼕日的寒冷景象,而“幽人高臥処,偏得畫圖看”則展現了隱士的閑適與對藝術的熱愛。最後兩句通過對梁武帝書法與楚地文人作品的比較,躰現了詩人對不同藝術風格的思考和評價。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文