遊虎丘憩劍池上作
盤石廣且平，萬木鬱以蒼。
中有高樓臺，翼翼何煌煌。
黃金塗殿柱，五色錯中堂。
問是誰所居，緇衣禮空桑。
感此金石固，變遷不可量。
始因伯業顯，中更晉諸王。
況以血肉軀，焉得久樂康。
促膝臨澗水，澗水清且光。
澄碧照我衣，可辨黑白黃。
俯身濯長纓，素手激清涼。
適意易爲別，悵悵不能忘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 盤石：大石頭。
- 鬱以蒼：鬱鬱蔥蔥，形容樹木茂盛。
- 翼翼：整齊有序的樣子。
- 煌煌：明亮輝煌。
- 緇衣：黑色的衣服，這裏指僧侶。
- 禮空桑：指在空曠的桑樹下舉行禮拜。
- 金石固：比喻堅固不可動搖。
- 伯業：指諸侯的基業。
- 晉諸王：指晉朝的諸位王侯。
- 血肉軀：指人的身體。
- 促膝：靠近坐在一起。
- 澗水：山間的小河。
- 澄碧：清澈碧綠。
- 濯長纓：洗滌長長的帽帶。
- 素手：潔白的手。
- 激清涼：感受到清涼。
翻譯
大石頭寬廣而平坦，萬木蔥鬱蒼翠。 中間有一座高樓臺，整齊而輝煌。 黃金塗抹的殿柱，五彩斑斕的中堂。 問這是誰居住的地方，是穿着黑衣的僧侶在空曠的桑樹下禮拜。 感慨這裏的堅固，變遷難以預料。 最初因諸侯的基業而顯赫，後來又經歷了晉朝的諸王。 何況是人這血肉之軀，怎能長久地快樂健康。 靠近坐在一起，面對清澈的山澗水，澗水清澈且閃光。 清澈碧綠的水映照着我的衣裳，可以分辨黑白黃。 俯身洗滌長長的帽帶，潔白的手感受到清涼。 雖然愜意卻容易分別，心中悵悵難以忘懷。
賞析
這首作品描繪了作者在虎丘劍池上的所見所感，通過對自然景觀和人文遺蹟的描繪，表達了對歷史變遷和人生無常的深刻感慨。詩中，「盤石」、「萬木」、「高樓臺」等意象生動展現了自然與人文的和諧共存，而「金石固」、「伯業」、「晉諸王」等詞語則隱喻了歷史的厚重與變遷。最後，通過對「澗水」的描寫，抒發了對自然之美的欣賞以及對人生離別的悵惘之情，展現了作者深沉的情感世界和對生命哲理的思考。