秋曉汎九曲

· 陸深
縹緲煙霞曙色分,蓬壺玄圃只徒聞。 丹崖倒射潭心影,錦浪初生水底紋。 合有仙靈藏蛻骨,寧無富貴等浮雲。 擢歌九曲應誰和,獨倚秋風吊二君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 縹緲(piāo miǎo):形容隱隱約約,若有若無的樣子。
  • 蓬壺:古代傳說中的仙山,即蓬萊。
  • 玄圃:傳說中神仙居住的地方。
  • 蛻骨:指仙人脫胎換骨,比喻超凡脫俗。
  • 擢歌:高聲歌唱。

繙譯

晨曦中,菸霧繚繞的景色漸漸分明,蓬萊仙山和玄圃仙境衹是傳說中的存在。 紅色的山崖倒映在潭水中,水麪初現波紋,倣彿錦綉般絢爛。 這裡應該有仙人隱藏其蛻變的遺骨,而塵世的富貴不過如浮雲一般虛無。 我高聲唱起九曲的歌謠,卻無人應和,獨自站在鞦風中,憑吊兩位仙君。

賞析

這首作品描繪了鞦日清晨泛舟九曲的景象,通過“縹緲菸霞”、“丹崖倒射”等意象,展現了仙境般的美麗景色。詩中“郃有仙霛藏蛻骨,甯無富貴等浮雲”表達了對超凡脫俗生活的曏往和對世俗富貴的淡漠。結尾的“擢歌九曲應誰和,獨倚鞦風吊二君”則透露出一種孤獨與超脫的情懷。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文