清明後一朝見桃花有感

· 陸深
玄都觀裏到應遲,前度劉郎鬢已絲。 燕語鶯啼有何意,石橋流水至今疑。 一枝帶雨比顏色,千樹蒸霞勞夢思。 莫遣漁郎重問路,此中元少外人知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玄都觀:古代道觀名,這裏指桃花盛開的地方。
  • 前度劉郎:指唐代詩人劉禹錫,他曾有詩句「前度劉郎今又來」,這裏借指作者自己。
  • 鬢已絲:鬢髮已經像絲一樣白。
  • 燕語鶯啼:燕子和黃鶯的叫聲,形容春天的景象。
  • 石橋:石制的小橋。
  • 蒸霞:形容桃花盛開如雲霞。
  • 漁郎:指傳說中的漁夫,這裏比喻外人。
  • :原來。

翻譯

在玄都觀裏賞桃花,我來得或許已經遲了,就像前度的劉郎,我的鬢髮也已經斑白。燕子的呢喃和黃鶯的啼鳴,它們究竟有何深意?石橋下的流水,至今仍讓我疑惑不解。一枝桃花帶着雨露,顯得格外鮮豔,千樹桃花盛開如雲霞,讓人夢繞魂牽。不要讓漁夫再次問路來到這裏,這個地方原本就少有外人知曉。

賞析

這首詩描繪了詩人在清明後一日觀賞桃花時的感慨。詩中,「玄都觀裏到應遲」一句,既表達了詩人對桃花美景的嚮往,又暗含了對時光流逝的無奈。通過「前度劉郎鬢已絲」的自比,詩人抒發了對年華老去的感慨。後兩句通過對桃花的細膩描繪,展現了桃花的嬌豔與春天的生機,同時也透露出詩人對美好事物的留戀與不捨。最後兩句則以一種隱逸的姿態,表達了詩人對這片桃花源的珍視與對外界的隔絕。整首詩語言優美,意境深遠,情感細膩,展現了詩人對自然美景的熱愛和對人生境遇的深刻感悟。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文