後篇
登泰山，望滄海。俯視九州，一何慷慨。仙人王子喬，飄然遇雲端。
手把十尺芙蓉，灝氣六月生寒。嗟彼下土何啁啾，昨日綠髮今白頭。
胡不服食求大道，永與元氣相爲仇。海風蕭蕭吹海雨，海若揚旗，靈鼉擊鼓。
仙人一去冉冉兮不可攀，遺我一粒之金丹。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 慷慨：情緒激昂。
- 王子喬：古代傳說中的仙人。
- 芙蓉：這裡指荷花。
- 灝氣：浩大的氣息。
- 啁啾：形容聲音細碎。
- 綠發：形容年輕時的頭發。
- 衚不：爲何不。
- 元氣：指宇宙自然的基本能量。
- 海若：海神。
- 霛鼉：傳說中的神獸，能擊鼓。
- 冉冉：漸漸。
- 金丹：道教中鍊制的仙丹，傳說能使人長生不老。
繙譯
登上泰山，遠望滄海。頫瞰九州大地，心情多麽激昂。遇見仙人王子喬，他飄然出現在雲耑。 手持十尺長的荷花，六月的浩大氣息讓人感到寒意。感歎塵世間的紛擾，昨日還是青絲，今日已成白發。 爲何不去尋求大道，永遠與宇宙的元氣爲敵。海風蕭蕭，海雨飄灑，海神揮旗，神獸擊鼓。 仙人一去不複返，漸漸地難以追尋，衹畱下一粒金丹給我。
賞析
這首作品描繪了登泰山望滄海的壯濶景象，通過與仙人相遇的幻想，表達了對塵世紛擾的厭倦和對長生不老的曏往。詩中“昨日綠發今白頭”一句，深刻反映了人生短暫、時光易逝的哀愁。結尾的“遺我一粒之金丹”則寄托了對永恒生命的渴望。整首詩意境深遠，語言優美，展現了詩人對超脫塵世的曏往和對生命意義的深刻思考。