(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 戊戌:古代干支紀年法中的一個年份,這裏指明朝的某一年。
- 冬至:二十四節氣之一,標誌着冬季的開始,也是一年中白天最短、夜晚最長的日子。
- 南郊:古代帝王在都城南郊舉行祭祀天地的大典。
- 禮成:指祭祀儀式圓滿完成。
- 慶成宴:爲慶祝祭祀儀式成功而舉行的宴會。
- 瑞雲:吉祥的雲彩。
- 晴靄:晴朗的雲氣。
- 陽和:溫暖的陽光。
- 交泰:指天地之氣相交,萬物和諧。
- 鳳笙:古代的一種樂器,形似鳳凰。
- 龍幄:帝王用的帳幕,上面繡有龍形圖案。
- 天心:天意,指上天的旨意或意願。
- 感格:感應,指人的行爲感動了上天。
- 歡忭:高興,喜悅。
- 四海:泛指全中國。
- 謳歌:歌頌,讚頌。
翻譯
在戊戌年的冬至,南郊的祭祀儀式圓滿完成,慶祝的宴會上樂章響起。晴朗的天空中,吉祥的雲彩漂浮在宮殿之上,溫暖的陽光轉暖了大地。禮成之後,萬物和諧,周朝的宴會開啓。鳳笙的音樂調和,龍形的帳幕展開,天意似乎被人們的行爲所感動,人們歡欣鼓舞。全中國的人們都在歌頌這一盛事。
賞析
這首作品描繪了明朝冬至南郊祭祀儀式後的慶典場景,通過「瑞雲晴靄」、「陽和轉」等自然景象的描繪,營造出一種祥和、溫暖的氛圍。詩中「鳳笙調,龍幄展」等細節描寫,展現了宴會的盛大和莊嚴。最後,「天心感格人歡忭,四海謳歌遍」表達了人們對天意的感應和對國家盛世的歌頌,體現了當時社會的和諧與繁榮。整首詩語言典雅,意境深遠,充滿了對國家繁榮昌盛的美好祝願。