(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 圓甃(yuán zhòu):圓形的井壁。
- 光涵:光影包含。
- 定中僧:指正在禪定中的僧人。
- 轆轤綆(lù lú gěng):轆轤的繩索,這裡指打水的工具。
繙譯
圓形的井壁在夏日裡倣彿生出了冰, 光影中包含著幾顆星星的冷意。 窗戶裡有一位正在禪定的僧人, 無需去牽動那轆轤的繩索。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了一幅靜謐的夏日景象。通過“圓甃夏生冰”的比喻,形象地表達了井水在夏日中的清涼感,而“光涵數星冷”則進一步以星光來象征這種清涼。後兩句則巧妙地引入了定中僧的形象,暗示了僧人內心的甯靜與外界的清涼相呼應,形成了一種超脫塵世的意境。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對清涼與甯靜生活的曏往。