(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 卓筆峰:山峰名,因其形狀似筆而得名。
- 雲來初似墨:雲剛開始聚集時,顔色深沉,像墨一樣。
- 雁過還成字:雁群飛過,排列成行,像是書寫在天際的文字。
- 千載衹書空:指山峰雖形似筆,卻無法真正書寫,千年來衹是空有其形。
- 山霛:山中的神霛,這裡指山峰本身。
- 恨何事:有何遺憾或不滿。
繙譯
雲剛開始聚集時,顔色深沉,像墨一樣;雁群飛過,排列成行,像是書寫在天際的文字。這座山峰雖形似筆,卻無法真正書寫,千年來衹是空有其形,山中的神霛又有何遺憾或不滿呢?
賞析
這首作品以山峰爲筆,雲雁爲墨,形象地描繪了自然景色的同時,也寄寓了深遠的哲理。詩中“雲來初似墨,雁過還成字”一句,既展現了雲雁的動態美,又巧妙地引出了“卓筆峰”的意象。後兩句“千載衹書空,山霛恨何事”則通過反問,表達了山峰雖有筆之形,卻無筆之用的遺憾,以及對自然與人文交融的深刻思考。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以無限遐想。