(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 橫吹:橫笛,一種樂器。
- 關山曲:一種表達離別和邊塞生活的曲子。
繙譯
橫笛一吹,我便淚流滿麪,寒冷的燈光映照著雨中的江頭。 請你不要吹奏那關山曲,在這亂世之中,每個人都能輕易感受到憂愁。
賞析
這首作品通過描繪聽笛聲的情景,表達了深切的憂愁和對亂世的感慨。詩中“橫吹才聽淚已流”一句,以笛聲爲媒介,直接抒發了內心的悲傷。後兩句則通過勸阻對方不要吹奏關山曲,進一步強調了亂世中人們的普遍憂愁。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對時代動蕩的深刻感受。