遊五泄六首
山雨無崇朝，青苔助巖險。
四泄安可求，山僧只指點。
興來身命微，危磴幾欲犯。
童僕進苦規，同遊亦譏貶。
慮深膽易懾，計阻心竟歉。
勝事忽若吞，清眠夢如魘。
辰餐動歸策，臨瞰勢已儼。
蘿葛疲攀緣，荊榛費誅斬。
蹠石愁足跌，蹲泥任衣染。
下望五白龍，遙遙競騰閃。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 崇朝：整個早晨。
- 四泄：四處流泄的水。
- 危磴：險峻的石階。
- 苦規：苦苦的勸告。
- 譏貶：批評。
- 慮深：深思熟慮。
- 膽易懾：膽小易受驚。
- 計阻：計劃受阻。
- 心竟歉：心中感到遺憾。
- 勝事：美好的事情。
- 清眠：安穩的睡眠。
- 夢如魘：夢像被鬼壓一樣。
- 辰餐：早餐。
- 歸策：回家的計劃。
- 臨瞰：俯瞰。
- 勢已儼：形勢已經很嚴峻。
- 蘿葛：藤蔓植物。
- 疲攀緣：因攀爬而感到疲倦。
- 荊榛：荊棘。
- 費誅斬：費力地砍除。
- 蹠石：踩在石頭上。
- 蹲泥：蹲在泥中。
- 衣染：衣服被弄髒。
- 五白龍：五條白色的龍，此處指五泄的瀑布。
- 遙遙：遠遠地。
- 騰閃：閃爍跳躍。
翻譯
山中的雨不會持續整個早晨，青苔使得山岩更加險峻。四處流泄的水難以尋找，只有山僧能指點方向。興致來時，身命顯得微不足道，險峻的石階幾乎想要冒險攀登。童僕苦苦勸告，同遊的人也批評我。深思熟慮後，膽小易受驚，計劃受阻，心中感到遺憾。美好的事情突然像被吞噬，安穩的睡眠中夢像被鬼壓一樣。早餐後開始回家的計劃，俯瞰形勢已經很嚴峻。藤蔓植物使得攀爬變得疲倦，荊棘費力地砍除。踩在石頭上擔心腳滑，蹲在泥中任由衣服被弄髒。向下望去，五條白色的龍遠遠地閃爍跳躍。
賞析
這首作品描繪了作者在山中探險的經歷，通過自然景觀的險峻與內心的掙扎，展現了人與自然的較量。詩中「山雨無崇朝，青苔助巖險」等句，生動地描繪了山中的自然環境，而「興來身命微，危磴幾欲犯」則表達了作者對探險的渴望與冒險的勇氣。後文中的「童僕進苦規，同遊亦譏貶」反映了外界的勸阻與批評，而「勝事忽若吞，清眠夢如魘」則體現了內心的掙扎與遺憾。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對自然的熱愛與對探險的執着。
