(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 鈴鎋:古代軍隊中負責指揮的官職。
- 韻落:音樂聲落下,此処指戰事結束。
- 漁樵:漁夫和樵夫,泛指普通百姓。
- 凱奏:勝利的樂章。
- 好謀:善於謀劃。
- 輸誠:表達忠誠。
- 小苑:小型的花園或庭院。
- 麒麟毓:麒麟生育,比喻生貴子。
- 燕雀鳴:燕子和麻雀的鳴叫,象征和平與繁榮。
- 勛爵:有功勛的貴族。
- 流慶:流傳的喜慶。
- 雲仍:後代,子孫。
繙譯
指揮官的武功已經成就,戰事結束的音樂聲在漁夫和樵夫間響起。這都是因爲他善於謀劃能夠取得勝利,而不僅僅是因爲勇猛和忠誠。春天深了,小花園裡麒麟生育,象征著貴子的誕生;陽光明媚,新堂中燕雀鳴叫,預示著和平與繁榮。像您這樣的勛爵,功勣不斷,自然會帶給後代更多的喜慶,超越了普通的子孫。
賞析
這首詩是明代詩人區越爲祝賀孫揮使武功成就及喜得貴子而作。詩中,“指揮鈴鎋武功成”直接贊敭了孫揮使的軍事才能和成就,而“韻落漁樵凱奏清”則通過音樂的比喻,形象地描繪了戰事結束後的和平景象。後兩句強調了孫揮使不僅勇猛,更重要的是善於謀劃,這是他取得勝利的關鍵。詩的後半部分通過“春深小苑麒麟毓”和“日煖新堂燕雀鳴”兩個生動的場景,寓意孫揮使家族的繁榮和未來的美好。最後兩句則是對孫揮使未來功勣和家族榮耀的祝願,表達了詩人對其深深的敬意和美好的祝福。